Monday, March 31, 2008

the most fascinating thing i learned today

is that cucaracha means cockroach.



la kukaraça la kukaraça'nın aslında
"hamamböceğii, hamamböceğiiii" olduğunu öğrenmekle ne kadar eğlenilebileceğinin ayaklı örneği.

şarkının sözleri de şöyleymiş araştırdım öğrendim eğlendim.

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana pa' fumar

yani

The cockroach, the cockroach
Can't walk anymore
Because it doesn't have, because it's lacking
Marijuana to smoke.

daha da yaniii

Hamamböceğii, hamaamböceğiii
Artık yürüyemiyor
Çünkü artık yok, artık kalmamış
İçecek marihuanası.

No comments:

Post a Comment